Videorip.info

Учимся кодировать видео и делимся опытом

Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
Bookmark and Share

ТЕМА: Конвертирование PGS в SRT

Конвертирование PGS в SRT 8 года 3 мес. назад #929

  • Bedouin
  • Bedouin аватар
  • Не в сети
  • Вникает
  • Сообщений: 167
  • Спасибо получено: 60
Как это сделать по быстрому, не используя SupRead, FineReader и еще утилиты (не предлагать)...
Можно ли как нибудь одной прогой?, на рутрекере читал инструкцию.. сделал, но слишком долго это.
Последнее редактирование: 8 года 3 мес. назад от Bedouin.
Гостям запрещено создавать сообщения!
Спасибо сказали: videoDVDkhv

Re: Конвертирование PGS в SRT 8 года 3 мес. назад #930

  • RazrFalcon
  • RazrFalcon аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Zombie Mod
  • Сообщений: 227
  • Спасибо получено: 88
А можно ссыль на инструкцию? Может там все довольно просто.
PS: неужели готовых сабов и инете нет?
Гостям запрещено создавать сообщения!

Re: Конвертирование PGS в SRT 8 года 3 мес. назад #931

  • Bedouin
  • Bedouin аватар
  • Не в сети
  • Вникает
  • Сообщений: 167
  • Спасибо получено: 60
ТУТ

Инструкция то проста, а вот работа с сабами в FineReader заманала меня, ладно если форсированные сабы а если полные умрешь пока будешь делать. В инете нет. Мне нужны испанские и английские сабы. В инете они есть но только на HDTV версию, а мне надо на Blu-Ray.
Гостям запрещено создавать сообщения!

Re: Конвертирование PGS в SRT 8 года 3 мес. назад #932

  • RazrFalcon
  • RazrFalcon аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Zombie Mod
  • Сообщений: 227
  • Спасибо получено: 88
Что то уж слишком муторно. =/
Как вариант, можно переретаймить сабы от HDTV с помощью aegisub.
Гостям запрещено создавать сообщения!

Re: Конвертирование PGS в SRT 8 года 3 мес. назад #933

  • Bedouin
  • Bedouin аватар
  • Не в сети
  • Вникает
  • Сообщений: 167
  • Спасибо получено: 60
В блюрей версии есть в начале 5 минут, которых нет в HDTV
Гостям запрещено создавать сообщения!
Спасибо сказали: videoDVDkhv

Re: Конвертирование PGS в SRT 8 года 1 мес. назад #1088

  • Bars
  • Bars аватар
  • Не в сети
  • Новичок
  • Сообщений: 2
  • Спасибо получено: 3
Согласен что муторно SupRead, FineReader и в итоге добиваю прогой от Дарки! ВРоде уже принаравился не так долго! Но получеаемые сабы в Медиа плере классике не включаються почему то(их видит в меню но не отображает!)! а в VLC media player работают! не пойму в чем проблем?!

Сейчас стараюсь искать сабы благо рипы с блюров размером 2.18 появляються быстро и в рипах ребят с HQ-ViDEO или HQCLUB бывате они лежат отдельно либо качаю их рип и перекидываю на свой:) 720
Последнее редактирование: 8 года 1 мес. назад от Bars. Причина: дополнил
Гостям запрещено создавать сообщения!

Re: Конвертирование PGS в SRT 8 года 1 мес. назад #1137

  • maxmister
  • maxmister аватар
  • Не в сети
  • Знаток
  • Сообщений: 389
  • Спасибо получено: 86
Bedouin пишет:
ТУТ

Инструкция то проста, а вот работа с сабами в FineReader заманала меня, ладно если форсированные сабы а если полные умрешь пока будешь делать. В инете нет. Мне нужны испанские и английские сабы. В инете они есть но только на HDTV версию, а мне надо на Blu-Ray.
на Blu-Ray - дисках практически всегда есть сабы. Но их не всегда видят плееры. Попробуй посмотреть их через MKVtoolnix - там есть функция извлечения.
Гостям запрещено создавать сообщения!

Re: Конвертирование PGS в SRT 8 года 1 мес. назад #1138

  • maxmister
  • maxmister аватар
  • Не в сети
  • Знаток
  • Сообщений: 389
  • Спасибо получено: 86
Bars пишет:
Согласен что муторно SupRead, FineReader и в итоге добиваю прогой от Дарки! ВРоде уже принаравился не так долго! Но получеаемые сабы в Медиа плере классике не включаються почему то(их видит в меню но не отображает!)! а в VLC media player работают! не пойму в чем проблем?!
попробуй сабы прогнать через прогу Aegisub.
Гостям запрещено создавать сообщения!
Спасибо сказали: videoDVDkhv
Время создания страницы: 0.090 секунд